皮蛋英文說法這麼多，怎麼說才通？皮蛋又為什麼是世紀蛋？
皮蛋英文被稱為世紀蛋的原因 皮蛋最早出現在明代（1368年－1644年），後來洋人到中國才發現了皮蛋這種食物，因為西方世界沒有這種食物，洋人又特別對黑色的食物感到驚訝，誤以為中國人是把蛋放了很久才會變成這樣，所以就把皮蛋稱為世紀蛋（century
皮蛋 in English
Chinese English Dictionary 皮蛋 Add to My Vocabulary PinYin pí dàn Simplified 皮蛋 Traditional 皮蛋 thousand-year old eggs preserved eggs Chinese meanings pí dàn 松花。 Similar Words 皮 皮下 皮下注射 皮下的 皮兒 皮克斯 皮克林
thousand year egg中文翻譯，thousand year egg是什麼意思:皮蛋…
thousand year egg中文皮蛋…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋thousand year egg的中文翻譯，thousand year egg的發音，音標，用法和例句等。皮蛋 “thousand” 中文翻譯 ： adj. 1.千，千個的。 2.無數的，很多的。 短語和 “year” 中文翻譯 ： n. 1.年，歲；一年。
皮蛋最正規的英文翻譯是什么？
最近有個presentation，想介紹皮蛋，可是網上有太多翻譯，想問問有沒有人知道最官方的，或者一段介紹皮蛋… 最近有個presentation，想介紹皮蛋，可是網上有太多翻譯，想問問有沒有人知道最官方的，或者一段介紹皮蛋的英文文章也可以的
Sammy 老師來幫大家學英文囉!
最近 ” 皮蛋 ” 因為被 CNN 選為全世界最令人作嘔的食物而上了新聞 相信很多人不知道 ” 皮蛋 ” 這個東西的英文怎麼說， 今天就來教大家一下 其實它有很多種說法， 但是都和它的 ” 長壽 ” (可以保存很久) 有關 像是 century-egg(s)， thousand-year egg(s)， thousand-year-old egg(s) 等
皮蛋
皮蛋，又稱松花蛋，變蛋，灰包蛋，彩蛋，堿蛋，泥蛋等，是以鵝蛋，鴨蛋或雞蛋為制作原料的加工食品。 標音 官話- 漢語拼音 sōnghuādàn 閩語- 閩南語 白話字 chhái-tàn (彩蛋) hoe-nn g or he-nn g (灰卵) 粵語- 粵拼 cung4 faa1 daan2
中外反應大不同的皮蛋｜大紀元時報 香港｜獨立敢言的良心媒體
皮蛋的英文名字叫「百年蛋」（century egg/hundred-year egg）或「千年蛋」（thousand-year egg），渾身發黑的外表和氨氣的特殊味道，讓很多外國人難以承受。他們將皮蛋，豬血榚和臭豆腐同列為 …
::::: 歡迎光臨東吳大學 ::::: 新聞內容
皮蛋在韋氏二版裡有關中國傳統，顏色特性的這兩個部分，到了韋氏三版已被刪除。 一個中國皮蛋，英文各自表述。OED的thousand-year(-old) egg(千年/歲蛋)，韋氏三版的pidan(「皮蛋」音譯)，英文維基的century egg(世紀蛋)，還有其它的林林總總。
【 煎蛋英文 】荷包蛋英文怎麼說？ 必學8種蛋料理英文！
皮蛋 Thousand year’s egg; Alkalized egg 外國人第一次看到皮蛋時，覺得這一定是儲存了上千年才會變成黑色，所以才將它取名為「Thousand year’s egg」。 製作方法之一是用輕鹼的化學物混合石灰泥和米糠包裹在鴨蛋外面放在陰涼處三個月以上。
【